🌟 -은 결과
1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示前面的行动造成后面的某种状况发生。
-
박 씨는 여러 차례 조사를 받은 결과 범죄 혐의가 없음이 밝혀졌다.
Park was investigated several times and found no criminal charges. -
지수는 폭식을 일삼은 결과 위의 기능이 손상되어 병원에 입원하게 되었다.
As a result of binge eating, the above function was impaired and hospitalized. -
영화 촬영 일정을 무리하게 잡은 결과 배우들의 피로가 누적되어 촬영이 중단되는 사태가 벌어졌다.
As a result of the excessive scheduling of film shoots, the fatigue of the actors accumulated and the filming stopped. -
♔
수진이는 좀 어때요?
How's sujin doing?
♕
푹 쉬고 꾸준히 약을 먹은 결과 많이 좋아졌어요.
Resting well and taking medication steadily improved a lot.
参考词
-ㄴ 결과: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄱㄱ: Initial sound -은 결과
-
ㅇㄱㄱ (
외교관
)
: 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
☆☆
名词
🌏 外交官: 代表国家居住在国外处理外交事务的官职；或指从事这种事情的人。 -
ㅇㄱㄱ (
얼굴값
)
: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
名词
🌏 颜值，脸面: 与相貌相符的言行。 -
ㅇㄱㄱ (
엉겁결
)
: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
名词
🌏 不经意间: 完全没有想到或意外的瞬间。 -
ㅇㄱㄱ (
인간관
)
: 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
名词
🌏 人生观: 观察、思考、理解人类的基准或想法。 -
ㅇㄱㄱ (
여과기
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
名词
🌏 过滤器: 用于筛除液体中的粒子或沉淀下来的物质的器具。 -
ㅇㄱㄱ (
외교권
)
: 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
名词
🌏 外交权: 一个国家能够独立的与其他国家进行外交的权力。 -
ㅇㄱㄱ (
오골계
)
: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭.
名词
🌏 乌骨鸡: 肉和骨为黑色，毛为白色、黑色、红褐色的鸡。 -
ㅇㄱㄱ (
일가견
)
: 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
名词
🌏 独到见解: 在某个领域拥有出众的知识和能力，自己已经达到某个境界或形成体系的人的独特的想法或意见。 -
ㅇㄱㄱ (
열기구
)
: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
名词
🌏 热气球: 对大的口袋里的空气进行加热，使其膨胀后飞起来的气球。 -
ㅇㄱㄱ (
월계관
)
: 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
名词
🌏 桂冠: 在古雅典，用月桂树的树枝和叶子编制成的给比赛胜利者戴的冠。 -
ㅇㄱㄱ (
원근감
)
: 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
名词
🌏 远近感: 图画或照片等中对远和近的感觉。 -
ㅇㄱㄱ (
여객기
)
: 사람을 태워 나르는 비행기.
名词
🌏 客机: 乘坐并运送人的飞机。 -
ㅇㄱㄱ (
양고기
)
: 양의 고기.
名词
🌏 羊肉: 羊的肉。 -
ㅇㄱㄱ (
위기감
)
: 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
名词
🌏 危机感: 处于危险的状况或危险临近的想法或感觉。 -
ㅇㄱㄱ (
애국가
)
: 대한민국의 국가.
名词
🌏 爱国歌: 大韩民国的国歌。 -
ㅇㄱㄱ (
에구구
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
叹词
🌏 哎哟哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
• 学校生活 (208) • 购物 (99) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
